切换到:

返校 / 儿童流感

切换到:
切换到:
 

新学年,新护理需求

 

让您的孩子为上学做好准备也是我们的工作

今年的返校可能看起来有些不同,但是您的孩子得到的护理应该一如既往的持续和全面。即使您的孩子不打算回到教室,您也要确保勾选所有重要方框,以保持孩子的健康。卓护医疗中心 (ACPNY) 致力于为您的孩子提供全方位的护理。这意味着我们了解您孩子的整体健康状况——他们在身体和情感方面的表现、他们的饮食习惯,以及他们的活跃程度。学年开始是重新评估孩子健康状况和设定适当健康目标的最佳时机。

 

For extra credit, your child should get a flu vaccine

Your child’s flu vaccine is just one part of a yearly routine to keep them healthy. Regardless of where your child’s learning may take place this year, a seasonal flu vaccine is still important. 患有哮喘、糖尿病和免疫系统疾病等严重健康问题的儿童尤其容易受到感染,因此应该接种流感疫苗。

 

The 2020-2021 season flu vaccine is a necessary and safe measure to protect your children from the potentially dangerous flu now and into the next year.

使您的孩子加入 

免疫社区

成长中的儿童有很高的风险会接触许多严重病毒(例如麻疹),而这种风险如果与 COVID-19 的风险相结合,情况就会特别严重。接种疫苗是确保您的孩子免受这些危及生命的健康风险最有效的方法。了解更多有关让您的孩子接种疫苗以及如何使他们成为我们免疫社区的重要组成部分的信息。

取得联系

我们的呼叫中心目前线路很忙,需要更长的等待时间。We appreciate your patience. Click here for COVID-19 Info
Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software