切换到:

流感资源

切换到:
切换到:

流感资源

With everyone on high alert about the dangers of COVID-19, it is vital that you get your flu vaccine this year. 流感本身就很危险,与此同时,它还会引发进一步的健康并发症,而且在某些情况下还会导致肺炎和其他危及生命的疾病。这些潜在症状和呼吸道问题使您面临冠状病毒致命影响的高风险。Talk to your Provider about scheduling a flu vaccine as soon as you can this year.

为了确保我们的诊所能让患者和工作人员安全地接受和提供护理,我们建立了一套基于官方指南的方案。其中包括保持社交距离、佩戴口罩和面罩要求、预约时间安排以尽量减少患者近距离接触,以及卫生处理和消毒。我们通过标记和标识、指南和工具,让患者清晰和轻松地帮助我们维护一个对彼此都安全的环境,以完成他们的就诊。为了避免与其他患者接触,我们建议查看我们的周六流感疫苗接种计划。了解更多

A flu vaccine cannot give you the flu. 相反,它会刺激免疫系统的反应,让您的身体做好抵御病毒的准备。对流感疫苗有过敏反应是有可能的,但极其罕见。What remains important is that flu vaccines work and can save lives.

流感疫苗接种是:

  • 避免患流感的最佳选择
  • 能够减少儿童、工作的成人和老年人因流感而就诊的次数
  • 保护怀孕期间和怀孕后的妇女
  • 挽救儿童的生命
  • 在人们仍然感染这种致命病毒的情况下,减轻症状
  • 一种保护您周围的人的安全有效的方法

父母和幼儿看护,尤其对于五岁以下的幼儿,需要意识到流感可能带来的隐患。流感具有高度传染性,比普通感冒更危险,每年感染数百万儿童。患有哮喘、糖尿病、神经系统和免疫系统疾病等严重健康问题的儿童尤其容易受到感染。

我们能提供安全可靠的方法来保护您的孩子。针对每一种不同的流感毒株,都有几种不同的流感疫苗。您的孩子接种哪种疫苗取决于他们的年龄和今年预计活跃的流感毒株。卓护医疗中心的医护人员会知道什么疫苗适合您的孩子。

有关儿童与流感的更多信息,请访问 CDC 的网站。

流感季节在十月逐渐形成,其高峰期于二月结束,但仍可持续至五月。这就是我们建议患者尽快接种疫苗但不晚于一月的原因。Children who need two doses of the vaccine should go earlier because the vaccines must be spaced at least four weeks apart. 注意:接种疫苗后大约需要两周的时间才能产生效果。

Yes, pregnant women can receive the flu vaccine recommended for their age.

While the flu vaccine is recommended for most people 6 months and older, there are exceptions. 对疫苗中的成分(如明胶和抗生素)有危及生命的过敏反应或患有格林-巴利综合征(Guillain-Barre Syndrome)的患者,应在接种疫苗前咨询医生。对疫苗中的成分(如明胶和抗生素)有危及生命的过敏反应或患有格林-巴利综合征(Guillain-Barre Syndrome)的患者,应在接种疫苗前咨询医生。对鸡蛋过敏的患者应参考这些指南

您的年度流感疫苗

2020-2021 年流感季节

Your annual flu vaccine remains an effective way to lower your risk of contracting the flu, which is especially important for the 2020-2021 flu season.

加入

免疫社区

在我们的诊所里,在我们服务的社区外,我们正在提高人们对给自己和您所爱的人接种疫苗的重要性的认识。

新的学年,新护理需求

返校

即使这个学年看起来不一样,但现在仍是为孩子每年的健康需求安排预约的时候。

 

我们的呼叫中心目前线路很忙,需要更长的等待时间。We appreciate your patience. Click here for COVID-19 Info
Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software